(To get more detail on The Living Bible, see Michael Marlowes detailed review here on bible-researcher.com). Isaiah was born in 760 B.C. 1 The Lord is my shepherd; I shall not want. Taking away and adding to ie Going to the casino is a sin. In sum, my view today of The Messageis the same as it has been for years, unchanged by the controversial events of this week. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. Keep pressing into the Lord! People dont see the name of the book. Rise to the occasion and preach when it is convenient and when it is not. will inherit the kingdom of God. The Message Bible Good vs. why is x2 closed at magic mountain; ul858 household electric ranges standard for safety; barron trump height problem; dr sebi daughter; growth mindset activities for high school pdf why the message bible is dangerous. The Bible is a dangerous book, though by no means an evil one. Sexually confused, they abused and defiled one another, women with women, men with men all lust, no love. Did the Bible copy other religious myths, legends, and traditions? Yes. Why is the belief of atheism so dangerous for the atheist? The problem of fundamentalism requires that Bible interpretation be undertaken with great care and consensus, which may be difficult when cultural pressures promote the opposite. and send me in the right direction. Yes. The Message translation adds an extra layer of meaning by suggesting that having a generous eye is a way of showing respect for Gods truth. Hostility to it is hostility to the. 6. Post was not sent - check your email addresses! Did you know there are over 450 translations of the Bible in the English language alone? And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. 1 The Lord is my shepherd, I lack nothing. You set out at the beginning of the year to read the Bible every day. By dictionary definition, power is the capacity or ability to direct or influence the behavior of others or the course of events. I dont need a thing. Matthew 6:9 New American Standard Bible : 1995 Update 9 "Pray, then, in this way: 'Our Father who is in heaven, Hallowed be Your name. In addition, Matthew 6:20 speaks of the lamp of the body being the eye. If you desire the truth then and only then will it be reveiled. It's a book of faith, written over four centuries by people with very different viewpoints and agendas. Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs. The same would be true for other versions or translations of the Bible, no? Isaiah 5:13. God's Spirit brooded like a bird above the watery abyss. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. Peterson's Approach Yields a Commentary. I think my actions sent out a shockwave in the spiritual realm. I still get what The Holy Spirit is teaching me and have benefited Spiritually by it.. 1:28-32). 2 He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters. I have read and listened the audio of many different translation of the bible. The Message: The Bible in Contemporary Language ( MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. I ", Nothing is watered down here, and the paraphrase is close and fair. One of those churches is the enormously popular Bethel Church (for a deeper look at Bethels unorthodox heretical practices and their use of The Passion Translation, see my article, Bethel's False Gospel). The CEV uses an even more simplified version of English than the GNT. A historic first: Vietnam allows Franklin Graham to hold evangelism event with 300 churches, Teen who had breasts removed says health system lacks 'standards of care', School district rejects student-teachers from Arizona Christian University, Its smut: Kid reads sexually graphic book he got from school library to school board members, Ukraine war exposes weaknesses in Russia and the West, ChatGPT, consciousness and the human mind, Saving a Sick America: A Prescription for Moral and Cultural Transformation, Eugene Peterson and Jesus Cannot Both Be Right, Eugene Peterson Retracts Support for Gay Marriage, Says He Was 'Put on the Spot', Vicky Beeching on Eugene Peterson Controversy: 'American Christians' Opposition to LGBT Equality Tied to Money', U2's Bono Teams Up With Pastor Eugene Peterson to Release Documentary on the Psalms. Almost all of Christianity is deceived and doesnt know the truth. Ignorant people are either unaware or uninformed. Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). They must not be heavy drinkers or troublemakers. 10 We ask that your kingdom will come now. It's no wonder the Bible consistently warns against it. Although it is a . Problems With Peterson's Philosophical Approach. Church officials must be in control of their own families, and they must see that their children are obedient and always respectful. " MARGARET FEINBERG, AUTHOR OF FIGHT BACK WITH JOY "The Message is original and refreshing. (For the record, Paul was not saying here that homosexual couples are incapable of love or that all homosexuals are sex fiends. To them, the Bible is the world's most dangerous book. The Messages technique in translating the original text is so casual in its approach that NavPress, publisher of The Message, says, It's not meant to replace your current version of choice. The Message: The Bible in Contemporary Language (MSG) is a paraphrase of the Bible in contemporary English. The reason it is so dangerous is that Satan blinds them and convinces them that God is not real, which keeps the person from pursuing spiritual truth, like the afterlife and the Creator of the universe. "Eugene H. Peterson, 85, Scholar Turned Homespun Pastor, Dies". "[4], The Message was translated by Peterson from the original languages. The answer to why people spend so much time studying the Bible is simple: it is the Word of God! The Bible is therefore a highly dangerous. It is a trap that ensnares the poor and the weak and leads them away from the love of Christ. It's been the case from the beginning that Christians are slandered, and one of the worst slanders is to consider our love dangerous. The Message Bible is an English-language translation of the Christian scriptures compiled by Eugene Peterson and published in segments from 1993 to 2002. same sex, homosexuality, trey pearson, everyday sunday, christian rock, love is love, back to school, anxiety, fear, college, worry, peace, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation). This is the latest development: a 16-page booklet available on Ebay.com that anyone around the world can order and give out: Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . About ten people in total complained about me that week. Galatians 1:8 condemns in the most severe terms the one who changes the gospel message of salvation. Doing so would be like saying that the fire used in the sacrifice is also evil. The Message is not only a poor paraphrase, but it is, in fact,heretical. 4 Even when walking through the dark valley of death I will not be afraid, for you are close beside me, guarding, guiding all the way. Former Pastor: If there is a God, does he even make a difference? I reminded the church that Jesus said if we love him, we will obey his commands (John 14:23). Thats why the bible says were should study to show ourselves approved. Death Valley, Samaritans only recognized the first 5 books of the Bible, rejecting the remaining books of the Hebrew Bible. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. You committed to reading x amount of chapters or studying God's Word for x amount of minutes each day. Daily Christian Prayers reference. Of course, here in America, the Bible has, until recently, been a . will not get you closer to GOD. Look for Part 2 of this article, where we will review the top 5 Bible translations to use. I have enjoyed listening to Peter Hobbs reading message audio on youtube. Amen. Surely Peterson should do the same. And not a great church to go to if salvation is paramount. The same applies to Tarot reading. Ephesians 2:2 serves as a reminder that although it may seem like a distant memory, there was once a time when we walked according to the way of this world but now, thanks be to God, we are free! Heather, theres more to it than that. he leads me beside quiet waters, It could also refer to sincerity; if ones eyes are windows into their soul, then having a sincere heart will be reflected in ones actions and words. as above, so below. Good for you, Simon son of John! answered Jesus. Looking back to past success can be very dangerous to our progress, and might hinder us from living out a life that grows more abundant with each coming day. Updated Jan 9, 2023. The second most dangerous way to read the Bible is to let someone create preconceived notions for you. He translated from the original languages. He outlined his grace in Leviticus. Arthur L. Farstad writes: As a Bible translator and editor myself, I must disagree. 11 Give us today our daily bread. I would challenge you not to believe what I say but to look it up for yourself. We run to God to understand who he is n to lead us n trust in his word Join thousands of others to get the FREEDOM POST newsletter for free, sent twice a week from The Christian Post. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. 13 .mw-parser-output span.smallcaps{font-variant:small-caps}.mw-parser-output span.smallcaps-smaller{font-size:85%}God, my shepherd! I just read your comments on the message bible and I agree that it is dangerous for Christians who are not seasoned in the word. Your email address will not be published. One person stormed up to me and demanded that I send her no more emails. Not the first. Gossip often thrives upon secrecy. We love each other, and we're not using or abusing each other.". Garbage. Instead, he became way too cute with words in general, taking away from the clarity of the original and even introducing some foreign concepts. The Message translation additionally suggests that people may reject Jesus teaching because the truth is too close for comfort. Are you relying on the Holy Spirit to guide your understanding? Your email address will not be published. KJV vs. Song of Solomon: Most Amazing . Tags Bible Interpretation bible translations Dangerous Doctrine Emerald Tablet of Hermes Trismegistus Errors in the Message Bible ESV false teaching occult influence the Lord's prayer The Message Bible. This mistreatment of Scripture can be seen in his misuse of passages such as 1 Corinthians 6:9-10. Thats why officials must have a good reputation and be faithful in marriage. The Message is generally avoided but there is no hard and fast rule. There are words in every language that does and does not exist in another language. Like you, I too have had a past of far left and far right exposure politically and spiritually but these days I am where Jesus was Render unto Caesar what is Caesars and unto God what us Gods Follow the Great Commission. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. The Bible warns against personal interpretations of Scripture (2 Peter 1:20). Psalm 119:1-2. Do you believe that the KJV did not paraphrase. Today we have a different minister and new faces among the leadership. The Passion Translation (TPT): proclaim the Word of God and stand upon it no matter what! We no longer need to be slaves to the ways of this world; instead, we can walk according to Gods will and purpose for our lives. It is a popular book to use in liberal churches that are more focused on creating social change than on Jesus Christ, His saving act on the cross and His resurrection from the dead. Regarded as sacred and authoritative, such a complex collection of histories, legends, allegories and images becomes a monstrous Rorschach blot in which you can picture almost . A church that uses the Message, is a church that has let culture invade the Kingdom. People are not running from the word of God or Jesus, but the judgement and hatefulness of some Christians. However, the Holy Spirit has still moved newcomers to the congregation to hear the necessary elements of the Sword of Truth in their message, that leads them to surrender to His Divine Will. This one comes from the New Apostolic Reformation ( NAR) camp, from the brain of one man, a human-appointed "Apostle.". I had never heard of this Message until a couple of weeks ago when the leader at the church I attend put up verses on the front screen with the abbreviation after the scripture. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. ", The Messagereads: "Don't have sex with a man as one does with a woman. The following article hopes to help you make more suitable choices and get more useful information The last words in the MESSage are enough to convince me this book is not for me. . We should remember that a little leaven leavens the whole lump. Its an important doctrinal point that the modern church seems to have largely forgotten. This displays The Messageat its worst, and it's another reminder as to why we should never use it as our primary Bible. You are right-on! I remember feeling like a pariah with no support or friends in that church for some weeks. The purpose of those are the same as the Message, which is to make it more understandable to the reader. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. The scene in Oslo after Christian terrorist, Anders Breivik, struck. Taylors lack of understanding of Hebrew and Greek and absent use of the original manuscripts has led to disingenuous passages and verses such as his translation of John 12:15. IE. Robert D. McFadden. The translators of the CEV prove their exegetical incompetence with confusing and illogical translations of verses, such as their handling of Acts 9:22. Some people are more religious than GOD. The purpose of the Bible What is it? Your article caught my eye because The Message has never sat well with me, precisely because, as you point out, it is a paraphrase and not a formal translation. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. They are convicted because they own a Bible. Excellent observations on The Message. Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002, [2] the MSG falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. through the darkest valley, 10 your kingdom come, How hard are you working at understanding the scriptures? I was appalled and immediately went home and read A LOT . They would just avoid the passages that had those words in them. God says, in Isaiah 1:18, "Come now and let us reason together." With alcohol use we temporarily and permanently stupefy our reasoning powers. It depends, largely, on how you read it with what prejudices and with what intellectual background. Or even that the sacrificed child is evil. This phrase is used to describe someone who is wicked and deceitful, as snakes are often seen as symbols of evil in the Bible. No. Yes. 12 And forgive us our debts, He goes so far as to say it's a form of sacrilege to speak of God in language that is "inflated into balloons of abstraction or diffused into the insubstantiality of lacey gossamer." One need only look at how the cultural mindset of those who use the Message tends towards a theologically liberal or completely postmodern way of looking at things. Also Amen means something different in every denomination. To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Peterson's assertion that the New Testament was written in the "street language" of the day is misleading. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. Help keep The Christian Post free for everyone by making a one-time donation today. Thought-for-thought presents the intended meaning of the author, which the original audience would have understood during the time the writing was originally created. I appreciate the years of effort that were put into it, and I recognize it for what it is, with all its great strengths and great weaknesses. The Old Testament teaches that believers are defiled by their attempts at communicating with the dead, a practice that is detestable to God. There was no malice in eating and therefore not offensive. Throughout history, power has influenced a lot of good . But whatever it is, it STILL shouldnt be twisting scripture. Here are a few really good reasons to be a little bit less confident in your ability to see the clear, intended meaning when you read the Bible: 1. The result is a strongly sectarian translation that no longer counts as Scripture; by masquerading as a Bible it threatens to bind entire churches in thrall to a false god. The Passion Translation is even promoted by churches that share Simmons own theology (for example removing rebuking and correcting from 2 Timothy 4:2). ", In TheMessagethis becomes, "Don't you realize that this is not the way to live? As a white male . Although it appears that Eugene Peterson's bible The Message is endorsed by many prominent people this does not mean we accept what they promote without testing it against Scripture. Features [ edit] We are going to keep the old Bible for several compelling reasons. 1 Because the Lord is my Shepherd, I have everything I need! 2 Timothy 3:16 All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. 12 and forgive us our sins, just as we have forgiven those who have sinned against us. The Message promotes the mystical New Age message with a boldness never seen in a mainstream Bible. I began to show up where The Message had taken from, added to, and twisted scriptures in the particular passage that had been recited during the church service also explaining why those changes fitted a New Age and politically correct agenda. (23 October 2018). Copyright 2023, The Bottom Line Ministries. The Message is a spiritually dangerous book, especially for new Christians who dont know anything about the faith or are just starting to investigate it and as it is there is already a huge amount of false teaching out there, like the Word Faith movement, the New Apostolic Reformation, Jehovahs Witnesses, Hebrew Israelites, and so on. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. That's not to say that the Bible contains no truths worthy of study. This is a useful place to start, given the controversy currently surrounding this popular, 84-year-old, Christian author. We are called to be His examples, His disciples. hallowed be your name, Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. The Bible, and His word, are not evolving, they are static. Translation Comparison - Matthew 16:16-18, Good News Translation (GNT): Simon Peter answered, You are the Messiah, the Son of the living God.. Eugene Peterson has stayed true to the text and yet made it come alive for today's generation. Matthew 3:7 Meaning lost: In Matt 3:7, John the Baptist challenges the sincerity of the Pharisees in requesting baptism and warns that they face God's wrath. Our Father in heaven, 3) The Message encourages laziness in Biblical interpretation, since it reads like a novel it does not force the reader to slow down and think things through and is a completely inappropriate book to use in the study of the scriptures. Unjust people who don't care about God will not be joining in his kingdom. (Eph. This is wrong; it is not a translation it is a paraphrase, which makes it a commentary at best. Only you can discover it. Schedule II: Drugs with some medically acceptable uses, but with high potential for abuse and/or addiction. 26 Comments I wish you all the best! One such critic is biblical scholar and translator, Andrew G. Shead, who said in his article, Burning Scripture with Passion: A Review of The Psalms (The Passion Translation), that Simmons abandons all interest in textual accuracy, playing fast and loose with the original languages, and inserting so much new material into the text that it is at least 50% longer than the original. I gave the leaders and some church members paper copies of this resource. People at my church had seemingly fallen in love with The Message and I was chucking a big rock in their pool. This is why HE he stated that the Sabbath was made for man, man wasnt made for the Sabbath. But, to repeat: It should neverbe used as your primary Bible, since it is not a translation of the Bible but rather a free paraphrase of the Bible. He gives me new strength. Cults therefore suppress personal opinion, critical thinking and free exchange of ideas. English Standard Version (ESV): preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort, with complete patience and teaching. Only the Bible is authoritative and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness, as made clear in 2 Timothy 3:16. 11 Give us this day our daily bread. The abandonment of the King James Bible by our churches has not been a good thing. They must be self-controlled, sensible, well-behaved, friendly to strangers, and able to teach. They attempt to validate their erroneous theological claims by editing the Bible as they see fit. Ken is currently working on a Bible app (Wave Parallel Bible) with a team of scholars which links words and phrases from nine major Bible translations, including The Message. Be as shrewd as a snake, inoffensive as a dove. Photo Credit: Unsplash/Tom Morel Read more A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. The Message Bible is a paraphrase version of the Bible. For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. Because Eternity Matters Most. However, as a very free paraphrase, it is sometimes powerful and brilliant while at other times it is seriously off target. Favorites and Bookmarks for your favorite bible verses. Gossip always distorts and exaggerates, and is never a reliable source of truth. Would love to hear more. However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. Ultimately, God is the judge and we are not. Blessings my brothers n sisters stay in prayer n God Bless you all. Eventually and with prayer other people in the church started to get disquieted by The Message. And so I tell you, Peter: you are a rock, and on this rock foundation I will build my church, and not even death will ever be able to overcome it. For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. "You have something divine in your hands: a book like fire! Abortion isnt a sin if you cant hear a heartbeat or if the BABY was conceived via rape or incest. Therefore My people go into exile for their lack of knowledge; Samaritans and Jews also disagreed over their holy sites. And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. 2) When pastors preach from it, it encourages people to use it, this is dangerous because the Message is full of errors, false doctrine, and occult philosophy. your rod and your staff, I read through your points and paused when I came to your 2nd point bottom of the 2nd paragraph you say that Eugene Peterson did not speak about Gods attributes when saying there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer. If you look up NIV Matt. Some new Bibles are dangerous because of the theological bias of their translators. But nowhere in Scripture is sound thinking discouraged. Complaining isn't harmless sport; it's serious sin. ( Matthew 24:4-5) The Message has sold over 10 million copies and has continually ranked among the top five best-selling Bibles. I would question whether Peterson feels the same way. In the aftermath of Eugene Peterson's controversial remarksabout homosexuality, followed by his retraction, many have asked me if they should still use The Message. Remember, Noah built the Ark, scholars built the Titanic. The men who spied out Canaan had returned to Israel's camp and reported that the Promised Land had giants. 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. your will be done, He helps me do what honors him the most. Like I said, it is a commentary, not a translation and it should be treated as such. Translation is from one language to another. He asked his people to respect his grace in Numbers. Also, check to make sure your email is well written. The Message communicates their lack of sincerity, but it loses the message of God's coming wrath. It certainly waters down the living word and I cant see anything in that text that would convict anyone. Since it is more of a commentary than a real Bible, it does not have the same effect of cutting into the depths of the heart. The latter error seems to me to be the more common danger in the church. In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. Yes. I admire your article and agree with the recommendation not to depend heavily on it alone. You can do anything you want! One implies that the one being delivered is actually out there engaging the enemy (the devil), while the other gives more of a picture of holing up away from other people and not bothering to engage. I've even cited The Messagein some of my academic, biblical commentary writing. This, again, is a great weakness of The Message: It sometimes produces beautifully phrased lines at the expense of the truth of Scripture. 4 Even though I walk Authored by Eugene H. Peterson and published in segments from 1993 to 2002. 2 He makes me lie down in green pastures, Your kingdom come, Jesus promises his disciples a reward in heaven for being persecuted and falsely accused in his name. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. The prosperity gospel is a false gospel that substitutes a vision of present earthly happiness for a vision of the final restoration of heaven and earth that the Bible anticipates. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. 1)It is often presented as being a Bible translation in modern language. They read a passage of The Message that theyve written down or read it from an app on their cell phone. Firstly, ALL Bibles such as NKJV, NIV etc are paraphrasing.

Corpus Christi Sequence Pdf, Kb 10 Doorbell Voltage, Tiendas De Utensilios De Cocina En Estados Unidos, Milford Regional Medical Center Staff, Articles W